Facebook Twitter

Новости

Козлов о переводе в колонию в Заречном

02.06.2014, Казахстан

 

Портал «Respublika» опубликовал письмо Владимир Козлова, в котором лидер казахстанской оппозиции рассказывает, как его перевозили с севера Казахстана в Алматы.

 

В середине марта Козлова перевели из колонии в Петропавловске (164/3) в Заречное (155/14). После обращений международных организаций по защите прав человека власти изменили место пребывания диссидента. Согласно уголовно-процессуальному кодексу (ст. 68) осужденный должен отбывать наказание в ближайшей к месту жительства колонии. Ранее Козлов пребывал в Петропавловске, который находится на расстоянии 1800 км от Алматы, что значительно усложняло его контакты с семьей.

 

Перевод Козлова длился больше недели - с 13 по 20 марта. Петропавловск от Заречного отделяет почти 1800 км. Все дни, как пишет Козлов, проходили в нервной атмосфере взаимной подозрительности. В колонии никогда не было известно, когда и что произойдет.

 

Козлова предупредили «зеки» - осужденные из так называемого актива, тесно сотрудничающие с администрацией колонии, что если власти прислушаются к его заявлению о переводе, то в камеру зайдет контролер, который даст ему 10 минут, чтобы собраться и покинуть колонию.

 

Выезжая из колонии, оппозиционер не успел попрощаться с сокамерниками, во время его выезда они получили команду не смотреть в сторону покидающего лагерь Козлова.

 

Козлов пишет, в частности, о том, как конвоиры «столыпина» - вагона для перевозки заключенных, - подчеркивая свою власть, избивали арестантов резиновым кабелем.

 

"Забегаю в тамбур «столыпина» - стоит первый конвоир: «Бегом!». Протискиваюсь через узкие повороты с сумками, уже виден второй конвоир, стоит у открытой двери ближней камеры: «Сюда! Бегом!». Двигаюсь туда - есть. Прилетело. Хлесткий, вполсилы удар в область шеи, сзади. Это был третий конвойный - он так «считает» людей, наверное".

 

Вагон, как рассказывает оппозиционер, был переполнен. В купе, предназначенных для семи, находились по 20 и больше человек. Заключенного, который замешкался на входе, конвоиры несколько раз ударили кабелем. Ехать чаще всего приходилось полусидя.

 

После прибытия в Астану заключенных разместили в тюрьме, позже они снова пересели в вагон и продолжили путь. При входе в «столыпин» конвоиры снова взялись за кабели. Козлов рассказывает, как входящего перед ним заключенного, возвращающегося из медицинского лагеря, где ему лечили позвоночник, конвоир ударил кабелем. Лидер партии «Алга!» описывает также боль после удара. 

 

"Первый удар приняла спина, рефлекторно попытался уйти, прикрываясь рукой (глупо) - получил удар точно в локтевой сустав, да в такое место, что руку «пробило током» и она надолго повисла плетью. Больно. От боли приостановился, схватил одной рукой вторую - уже бегут двое из «встречающих»: «Быстрей! Пошел!» и прочее..."

 

После пересадки в Караганде Козлов доехал до Алматынской области, где находится Заречное, о чем он радостно сообщает в письме.

 

"Алматинский конвой! Дома! Вот уже тогда я вдруг понял - я алматинец и еду почти домой".

 

Скачать письмо Козлова на русском языке

 
 
теги Respublika