Члены Европейского парламента направили письмо Бауржану Бердалину - председателю Комитета уголовно-исполнительной системы МВД Республики Казахстан - с требованием перевести Козлова в тюрьму поблизости места проживания его и его жены - в город Алматы.

Члены Европарламента сослались на статью 68 Уголовно-исполнительного кодекса, в соответствии с которой осужденный должен отбывать наказание в ближайшей колонии, относительно его места проживания.

В настоящее время Козлов находится в Петропавловске, расположенном в 1700 км от Алматы. Это расстояние, а также тяжелые атмосферные условия в зимний период вскоре полностью лишат возможности жену Козлова - Алию Турусбекову, которая пребывает на шестом месяце беременности - навещать мужа.

И Козлов, и Алия Турусбекова подавали заявления на перевод, однако заявления не были рассмотрены положительно. В связи с этим, члены Европарламента в своем письме обратились к Бауржану Бердалину с вопросом о причине отказов в удовлетворении заявлений.

Одновременно члены Европарламента выразили свои опасения по поводу состояния здоровья Владимира Козлова. Повышенное кровяное давление может привести к инфаркту. Международные организации по защите прав человека сообщают, что Козлов не получает в тюрьме соответственную медицинскую помощь. Члены Европарламента призывают обеспечить ему надлежащий уход.

С начала тюремного заключения Козлова (1 год 9 месяцев) к нему не допускались никакие международные наблюдатели, которые могли бы судить о состоянии Козлова. Члены Европарламента в своем письме утверждают, что такой визит необходим для обеспечения прозрачности.

Письмо подписали, в частности, Соня Альфано, Пол Мерфи, Леонидас Донскис.

Документ находится сдесь.