В ночь с 24.11.2012 на 25.11.2012 Владимира Козлова этапировали в столыпинском вагоне в г. Актобе. По многочисленным сообщениям, в колониях Актобинской области неоднократно фиксировались факты жестокого обращения с заключенными. Перед этапированием сотрудники Комитета национальной безопасности провели в камере Владимира Козлова обыск и «обнаружили» запрещенные предметы, после чего посадили его в карцер. Родственники, близкие и коллеги очень обеспокоены за жизнь и безопасность Владимира Козлова.

С 10 утра 24.11.2012 Алия Турусбекова, супруга Владимира Козлова, находилась под СИЗО г. Актау с законным требованием увидеть мужа перед этапированием. На протяжении дня представители СИЗО сообщали ей разную информацию: сначала говорили, что в камере Владимира Козлова были люди в штатском, и его уже увезли из СИЗО, а потом сами же опровергали эту информацию[1]. 24.11.2012 руководство СИЗО заявило Алии Турусбековой, что о месте нахождении мужа ей сообщат по почте в течение 10 дней после этапирования.

Как предполагает Алия Турусбекова, 23.11.2012 примерно в 22:00 в камере Владимира Козлова был проведен обыск[2]. Интернет-порталу «Республика» стало известно, что обыск проводил лично начальник Департамента КУИС по Мангистауской области вместе с сотрудниками Комитета национальной безопасности. Михаил Сизов, зампредседателя партии «Алга!», говорит, что, по неподтвержденным данным, причина обыска - найденный мобильный телефон в камере Владимира Козлова. Ранее лидер оппозиционной партии «Алга!» многократно сообщал, что в его камере появлялись неизвестные лица, а также пропадали личные вещи. Родные и близкие считают, что обыск перед этапированием политика был провокацией, сфабрикованной властями. Цели этой акции: 

• поместить Козлова в карцер на 10 суток, где единственными условиями содержания были  бетонный пол, отсутствие туалета и температура в помещении - 5°С (окна в карцере были без стекол);
• избежать законного свидания с супругой и иметь официальный повод для принятия решения руководства СИЗО изолировать Козлова от свиданий с кем-либо на полгода. 

Портал «Республика» сообщает, что Владимира Козлова этапировали 24.11.2012 поездом со станции Мангышлак[3]. По данным источников известно, что Владимира Козлова везут в Актобе.

Алие Турусбековой из СИЗО привезли  четыре больших пакета. Владимир Иванович, несмотря на стремление власти не позволить ему напоследок встретиться с супругой, нашел возможность донести ей слова любви. На одном из пакетов он написал ей: «Я в порядке, до скорого! Люблю и жду!».

Фонд «Открытый Диалог» обращает внимание международной общественности на то, что администрация СИЗО г. Актау нарушила:

•  ст. 70 Уголовно-исполнительного кодекса Республики Казахстан (УИК РК), не позволив жене Владимира Козлова встретиться с ним до этапирования, и не сообщив о месте, куда его направили для отбывания срока наказания;
•  ст. 68, ч.1 УИК РК,  этапируя Владимира Козлова вдали и не по месту  его проживания.

Резолюция Европейского Парламента от 22.11.2012, содержащая рекомендации по переговорам по договору об усиленном партнерстве и сотрудничестве между ЕС и Казахстаном для Совета Европы, Еврокомиссии и Европейской службы внешнеполитической деятельности, призывает Казахстан«прилагать все усилия к улучшению положения дел с правами человека в стране», а также оговаривает прямую зависимость переговоров от  проведения конкретных политических и социальных реформ в стране.

Мы обращаемся к международным правозащитным организациям и правительствам демократических государств, а также к ОБСЕ и ООН с призывом проявить солидарность и послать запросы в МИД Казахстана с требованиями немедленного освобождения оппозиционного политика, обеспечить гласность и прозрачность относительно места исполнения наказания Владимира Козлова, а также сделать возможным законное свидание Алии Турусбековой с мужем.

Тщательный мониторинг исполнения Казахстаном обязательств по соблюдению прав и свобод человека особенно важен ввиду предстоящего 30.11.2012 судебного процесса по уголовному делу в отношении оппозиционной газеты «Взгляд» и ряда других СМИ и общественных организаций, которых власть объявила «экстремистскими» [4].